මගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්.
අවුරුදු පහක් අපායක හිටියට පස්සේ මම ආපහු ගෙදර ආවේ
එක ඉලක්කයක් ඇතුව මගේ නගරය බේරගන්න.
අද, මම ඒ යුද්ධය පැති දෙකකින් සටන් කරනවා.
දවල් මම ස්ටාර් නගරය නගරාධිපති විදියට පාලනය කරනවා
ඒත් රෑට, මම වෙන කෙනෙක්.
මම. . . වෙන දෙයක්.
මම තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
"Arrow" පසුගිය කොටසින්. . .
අලුත් පොලිස් කැප්ටනුයි, තව නිලධාරින් කිහිප දෙනකුයි මගේ යටතේ ඉන්නේ.
ඔයා වගේ කෙනෙක්ට මේක කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ.
නගරයක පාලනය ලබාගන්න පුළුවන්කම තියෙද්දී ඇයි ඒක විනාෂකරලා දාන්නේ?
මිස්ට රමිරෙස්ට රුධිර වහනයක් ඇති වෙලා.
අනතුර නිසා එයාගේ පෙනහළු ඇකිලෙනවා.
ඔලිවර් ක්වීන්, තමුන්ව අත්තඩංගුවට ගන්නවා.
මොන චෝදනා යටතේ ද?
මිනීමැරුම්, පහර දීම, ගෙවල් බිඳීම්, ඒ වගේම පැහැර ගැනීම් යන චෝදනා යටතේ.
මේ සෑම ක්‍රියාකාරකමක්ම සිද්ධ කරලා තියෙන්නේ ග්‍රීන් ඇරෝ ලෙසටයි.
මම හිතන්නේ මම මොනාහරි හොයා ගත්තා.
ඔයා වයිල්ඩ් ඩෝග් කියලා වොට්සන් හොයා ගත්තේ කොහොමද කියන එක ගැන රෙකොර්ඩ් එකක් තියෙනවා.
ඒක ඕඩියෝ එකක්.
ඔලිවර් ක්වීන් යනු ග්‍රීන් ඇරෝ බව FBI එක විසින් නිශ්චිත සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවා.
විත්තිකරුවා ඇප මත නිදහස් කරනු ලබනවා.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ලොරල් ලාන්ස්.
ඔලී -ඔව්.
සුභ ආරංචියක් අරගෙන ජීන් ඇවිල්ලා.
මම පුරුදු වෙලා ඉන්නේ නරක ආරංචියක් එක්ක බැඳුනු සුභ ආරංචි අහන්නනේ.
හොඳයි, මේක ඉතා පැහැදිලි එකක්, ඔලිවර්.
ඔයාට විරුද්ධව තියෙන නඩුව මට නිෂ්ප්‍රභා කරන්න පුළුවන්.
ඉඳ. . . ඉඳගන්නකෝ. . මට ඒ ගැන කියන්න බලන්න.
දිස්ත්‍රික් නීතිඥයා විසින් ඉදිරිපත් කල අනාවරණ ලියකිවිලි මම අධ්‍යනය කළා.
පෙනෙන විදියට, FBI එක ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දීම සඳහා රෙනී රමිරස්ව යොදාගෙන තියෙනවා,
හඳුනාගත් අපරාධකරුවෙක් විසින් අනාවරණය කරන ලද දර්ශන පටයක් මත පදනම් වෙලා.
කෙඩ්න් ජේම්ස්. -සාක්ෂි නීති විරෝධියි.
සාක්ෂි ලැබුන මුලාශ්‍රය කිලිටිනම්,
සාක්ෂිත් කිලිටියි කියලා කියන නෛතික උපමාවක්.
මිස්ට ජේම්ස්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නීති විරෝධී විතරක් නෙවෙයි ,
එයාගේ මරණය නිසා මිස්ට රමිරෙස්ට විරුද්ධව තිබුන සාක්ෂි ඔප්පු කිරීමේ හැකියාවක් නැතිව යනවා.
ඒ කියන්නේ රෙනේට විරුද්ධව නඩුවක් නැත්තම්,
මට විරුද්ධවත් නඩුවක් නැද්ද?
මේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභා කරවන්න අපි මැක්ගාර්වී විනිසුරුතුමා ලඟට යනවා.
ජින්, ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයාට මේක එහෙම කරන්න පුලුවන්ද?
ඔලී, එයා ධනාත්මකයි.
ඔයා සුභ ආරංචි අහන්න පුරුදුවෙලා නෑ කියලා මම දන්නවා.
ඒත් මේ විදියට තමා ඒක ඇහෙන්නේ.
නගරාධිපතිතුමනි, අපිට SCPD එකේ හදිසි තත්වයක් ඇති වෙලා.
මම කිව්වනේ, ඒත් සමගම නරක ආරංචියකුත් එනවා කියලා.
ජින්, මේක නම් නියමයි.
මම හවසට උසාවියේ දී මුණ ගැසෙන්නම්.
හරි.
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ලොරල් පොලිස් මුලස්ථානයට ඇවිත්.
මොකක්, යටත් වෙලාද? -ඇත්තෙන්ම නෑ.
එයා ලොරල් ලාන්ස් කියලා එයා කියනවා.
අපේ ලොරල් ලාන්ස්.
හරි, එයා ලොරල් ලාන්ස් කියලා කියන්නේ ඇයි?
ඩයිනාට තරහ ගිහින් ඉන්න වෙලාවේ,
ලොරල් ලාන්ස් කියන කෙනාට. . .
බ්ලැක් සයිරන් කියන කෙනාට වඩා ඉලක්ක කිරීමේ අපහසුතාවක් තියෙනවා.
ඒක බොරුවක් නෙවෙයිනම්.
ඒ සේරම පට්ට පල් බොරුවක්.
එයා මාධ්‍යට යන්න කලින් අපි එයාව අපේ ලඟට ගන්න ඕනේ.
මම නැගිටිද්දී හිටියේ කුඩුවක. . .
මම දොර කඩාගෙන. . .
මම පැනලා දිව්වා.
එයාලා ඔයාව අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ තියා ගත්තද?
මට මතක නෑ.
එයාලා දිගටම මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.
මිය ගියායැයි වාර්තා කරන ලද බ්ලැක් කැනේරි,
බන්ධනාගාර කැරලිකරුවන් විසින් ඝාතනය කරනලද,
ඩේමියන් ඩාර්ක් එයා මට ඇන්නා. . . ,
ඊට පස්සේ මම දැනගත්තු දේ තමා. .
මට හිටියේ ඒ හිර කුඩුවේ.
මේක වුනේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ. හැබැයි මේකනම් සෑහෙන්න නරක දෙයක්.
මේ දේ වෙන්න යන බව අපි දැනගෙන හිටපු එක තමා නරක දේ.
එයා මේ වගේ දෙයක් කරාවි කියලා දැනගෙන ඉන්න තිබුනේ.
ඩේමියන් ඩාර්ක් ඔයාට මේ දේ කලේ ඇයි?
එයා ඔයාගේ මරණය ගැන බොරු කලේ ඇයි?
එයාට මගේ මරණය ගැන බොරුකරන්න ඕන වුනේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ.
සමහරවිට ග්‍රීන් ඇරෝට තර්ජනය කරන්න වෙන්න ඇති.
එතකොට ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔලී, ඔලී. .
මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබේවි කියලා කවදාවත් හිතුවේ නෑ.
තාත්තේ. . .
තාත්තේ. . . තාත්තේ. . .
ඔයා හිටියේ කොහෙද කියා එක සම්බන්ධයෙන් අපිට තව විස්තර කියන්න පුලුවන්ද?
ඔබතුමා බ්ලැක් කැනේරිගේ අවමංගල්‍යයේ දී බ්ලැක් කැනෙරි යනු ලාන්ස් බව අවධාරණයෙන් ප්‍රකාශකර සිටියා.
දැන් ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ ඔබතුමා කියන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් පොඩි කුකුසක් දැනෙනවා.
ඒක එහෙම නෙවෙයි.
අවශ්‍ය අවස්තාවන් හිදී මම ග්‍රීන් ඇරෝ හා ඔහුගේ කණ්ඩායම සමග ගිවිසුමකට එළඹුනා කියන එක රහසක් නෙවෙයි.
එයා මට ලොරල් ලාන්ස් ගැන කිව්වා.
මම මාත් එක්කම නෙවෙයි කතා කලේ.
ඒක ඇත්තද, ලාන්ස්?
මිස් ලාන්ස්, ඔලිවර් ක්වීන් ද ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ?
මිස් ලාන්ස්ට පවුලේ අය එක්ක තනියෙන් ඉන්න දෙනවනම් තමා හොඳ.
අපි යමු.
මිස් ලාන්ස්. . . -මිස් ලාන්ස්. . . . .
ඔයා මොනා කරනවා කියලද හිතන් ඉන්නේ?
මොනාද? ඔයාමනේ කිව්වේ මම ලොරල් වගේ වෙනවනම් හොඳයි කියලා.
ඉතින් මම උත්සහ කරලා බලන්න හිතුවා.
මම ඒක විශ්වාස කලානම් කියලා හිතනවා.
ඔයා නගරයෙන් හොරකම් කල සල්ලි කොහෙද?
ඔව්. ඒ ගැන කියනවනම්,
මම ඒවා හංගපු තැනට ගියා.
එතන සුද්ධ කරලා.
ඒවා නැතිවෙලා.
එතකොට සල්ලි නැතුව ඔයා . .
ලොරල් ලාන්ස් වෙන්න තීරණේ කලේ එයාගේ ප්‍රසිද්ධියයි, මරන්න තියෙන අමාරුවයි නිසාද?
ඔයා ඇත්තටම ඩයිනා ඩ්‍රෙක්ට භයයි නේද?
ඩයිනාට භයේ විතරක්ම නෙවෙයි.
මම කේඩ්න් ජේම්ස්ගේ පුතා මැරුවා කියලා එයාට හඟවපු කෙනා කවුරු උනත් එයාටත් භයේ.
මොකද බොහෝදුරට ඒ කෙනාම තමා කේඩ්න් ජේම්ස්වත් ඝාතනය කලේ.
කවුද ඒක කලේ? ඇනටෝලි ද? ඩියස් ද?
නැත්තම් ඔයාද?
එයාට ඒ දෙන්නවම ලේසියෙන්ම මරලා දාන්න තිබ්බනේ.
කේඩ්න් සම්බන්ධ මරණයේ දී මම එතන හිටියේ නෑ කියලා කියන්න සාක්ෂි මගේ ගාව නොතිබුනත්,
මම විශ්වාස කරන්නේ මම A. R. G. U. S. බන්ධනාගාරයේ ඉන්න කාලයේ තමා එයාගේ පුතාව මැරුවේ.
කවුද ඒක කලේ?
ඇනටෝලි ද ඩියස් ද?
අනවශ්‍ය දේවල් ගැන කතා කරන එකෙන් මට ප්‍රශ්න ඇති වේවි.
කවුරු ජේම්ස්ව ඝාතනය කලත්,
පැහැදිලිව එයා ඊළඟ ඔයාව මරන්නයි එන්නේ.
ඉතින් ඇයි ඔයා අපි එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
අපිට සල්ලි ටික හොයාගන්න උදව් කරන්න. එතකොට අපිට පුළුවන් වේවි ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි.
මම ආපු ලෝකෙත් තියා ක්වීන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා තමුන් තරම් නොන්ජල් නැති එක විතරයි වෙනස.
බලන්න, ඔයාලා හිතනවට වඩා මේක ගොඩක් ලේසියි.
ඔයාලා මාව ආරක්ෂා කරාවි. . .
ඒ වගේම මම තමා සැබෑ ලොරල් ලාන්ස් කියන කතාව දිගටම තියාගෙන යන්න ඔයාලා උදව් කරාවි.
එහෙමද?
අපි එහෙම කරන්නේ මොකටද?
අනේ මන්දා.
සමහරවිට එහා කාමරයේ ඉන්න වාර්තා කාරයෝ සේරම,
ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ කාටද කියලා නැවත වාරයක් මගෙන් අහන එක කාලය සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
මම එයාලට මොනා කියනවටද ඔයා කැමති?
මෙතන වැඩ ඉවරයි.
නගරාධිපතිතුමනි, පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
කලබලයට හේතුව මොකක්ද?
ලොරල් ලාන්ස් පණ පිටින් මතු වෙලා. .
විශ්වාස කළා හෝ නොකලා. . . එයා ඇත්තටම. . .
එයා කවුද කියලා මම දන්නවා.
ඔබතුමාව මෙහාට එක්කගෙන එන්න වුනාට සමාවෙන්න, ඒ වුනාට පඩි දෙන දවසේ,
මගේ නිලධාරින්ට ඔවුන්ගේ වැටුප ලැබෙන්නේ නෑ.
කැප්ටන් හිල්, පැහැරගත් මුදල් ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මම තවමත් වැඩකටයුතු කරනවා.
ඔබතුමාගේ තීරණය අවශ්‍යය අදහසක් මගේ ගාව තියෙනවා.
ඒක අහලා ඉමුකො.
අවුරුදු ගානක් තිස්සේ අල්ල ගත්ත සම්පත් දෙපාර්තුමේන්තුව සතුව තියෙනවා.
ස්පෝර්ට් කාර්, මන්දිර ඔබතුමා විශ්වාස කරන්න පුලුවන්නම් හිම වලස්සු පවා.
හ්ම්ම්ම්. . -2/3ක වගේ ප්‍රමාණයක නඩුහබ ඉවර වෙලා තියෙන නිසා ඒවා විකුණන්න හැකියාව තියෙනවා.
අපි ඒවා වෙන්දේසි කලොත්, අපිට මිලියන 30ක් වගේ උපයාගන්න පුළුවන්.
30ක්? ඒ වැඩේ පටන් ගන්න.
ස්තුතියි.
හෙලෝ. . . -මගේ එක්ක කතා කරන්න එන්න එපා.
කැප්ටන් හිල්. -හ්ම්ම්ම්.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ලොරල් ලාන්ස් ගැන.
ඒක මහා විකාර දෙයක් නේද?
එයා මැරුණා කියලා බොරුකරලා අවුරුදු දෙකක් එයාව රඳවාගෙන හිටියා කියලා එයා කිව්වා.
ඔව්.
කවුරුහරි නඩුව අරගෙනද?
ඔයාට ඒක ඕනෙද? ඒක ඔයාගේ.
ඒත් දැන් එයා වෙඩි වැදුන තුවාලෙට බෙහෙත් දාගන්න රෝහලට යනවා.
මම බලන් ඉන්නම්.
සී-ඩෝග් -හේ සෝයි. .
ඒ නම කියන එකට මම ආසයි.
ඒක නියමයි.
ළමයි බලාගන්න එක්කෙනා පැය දෙකකට කලින් යන්න ගියා.
මගේ තාත්තා කොහෙද?
ඉඳ ගන්නකො.
දෙයක් සිද්ධ වුනා.
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
ඒත් මම ඔයාට ඒ ගැන කියන්න ඕනේ.
මේක නොසුදුසුයි.
මගේ යෝජානවා විවෘත උසාවියේ දී විභාග කරන්න ඕනේ.
ඒක මෙතන දී අහන්න කියලා ඉල්ලුම් කලේ මම.
මොකටද? ඔයාගේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභා කලාම වෙන අපහසුතාව හංගගන්න ද?
ඇත්තෙන්ම මිස්ට රමිරෙස්ව අපි අපේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවෙන් අයින් කරනවා.
මිස්ට ක්වීන්ට විරුද්ධව ඔබලා සතු වූ එකම සාක්ෂිකරුවා ඔහු වීම ගැන සැලකීමේ දී, මම මගේ මෝසම අලුත් කරනවා.
එයා නෙවෙයි අපේ එකම සාක්ෂිකරුවා. -මොකක්? නෑ නෑ. .
මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අනාවරණය කිරීම අවසන් කරලා තියෙන්නේ.
ස්වාමිනි, මේ අලුතෙන් සොයා ගත්ත තොරතුරක්.
"Brady v. Maryland. " අනුව අපි සාක්ෂිකරුවාව විත්තිකරුගේ පාර්ශවය වෙනුවෙනුත් ලබා දෙනවා.
සාක්ෂිකාරයා කවුද?
නීතියේ දෙපාර්ශවයේම සතුරන් සමග සිටින කෙනෙක්.
ඒ නිසයි අපි මේ දේ මෙතන කතා කරන්නේ. . .
ඒ වගේම මම දිස්ත්‍රික් නීතිඥයාගේ ඉල්ලීමට අවසර දුන්නෙත් ඒ නිසාමයි.
හරි, මට තේරෙනවා. ඒක සංවේදියි.
සාක්ෂිකාරයාගේ නම මොකක්ද?
රෝයි හාපර්.
එයාලා රෝයිව හොයා ගන්නෙවත් කොහොමද?
එයා කොහෙද කියලා අපිවත් දන්නේ නෑනේ.
එයා මොන නමින්ද ඉන්නේ කියලවත් අපි දන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ නෑ කවුරුවත් දන්නවා ඇති කියලා.
ඔයා? -නෑ, නෑ. . .
ඔයාලගේ විවාහ උත්සවය වෙනුවෙන්වත් මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුනා.
එයාලා එයාව හොයාගත්ත විදියෙන් වැඩක් නෑ. එයාලා එයාව හොයාගෙන.
දැන් අපි ඊලඟට කරන්නේ මොකක්ද කියන එක කල්පනා කරන්න ඕනේ.
අනිවාර්යෙන්ම එයා කැමැත්තෙන් සහය දක්වන්නේ නෑ.
අවුරුදු දෙකක් ගත වෙලා. අපි නොදන්න බැරෑරුම් දෙයක් එයාගේ ජීවිතේ තියෙන්න පුළුවන්.
හරියට එයා සැලකිල්ලක් දක්වන කෙනෙක් වගේ.
ලොකු කාලයක් ගත වෙලානේ.
රෝයි උසාවියේ දී කියන්න යන්නේ මොනාද කියලා අපි දැනගන්න ඕනේ.
ඒ කියන්නේ එයා දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපි හොයා ගන්න ඕනේ.
ඔලිවර්, එයා ප්‍රාන්ත සාක්ෂිකාරයෙක්.
අපේ හැම දෙයක්ම නීතියේ සීමාවෙන් එහා කියලා මම දන්නවා.
ඒත් අපි මේ දේ සම්බන්ධයෙන් ඔයාගේ නීතිඥයන්ට ගනුදෙනු කරන්න දෙනවනම් හොඳයි.
දිස්ත්‍රික් නීතිඥයාට රෝයි හොයා ගැනීමේ හැකියාවක් නෑ.
ඒ කියන්නේ මේක කලේ එක්කෝ ඩියස්. නැත්තම් ඇනටෝලි.
මේ දේ කරන්නේ කවුරු උනත් තවමත් එයාලා මේක කරගෙන යනවා කියලා ඔයා හිතනවද?
ඔයා සාක්ෂිකාරයෙක්ට බලපෑම් කරන මුඩ් එකක්නම් ඉන්නේ,
දිස්ත්‍රික් නීතිඥයා රෝයිව රඳවාගෙන ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා.
එයාලා නගරයේ හෝටලයක කාමර කිහිපයක් කුලියට අරගෙන තියෙනවා.
හෝටලක. . . සිවිල් වැසියෝ ගොඩක් ගැවසෙන ආරක්ෂා සහිත ප්‍රදේශයක්.
අපි කඩා පැන්නොත්, අපි අහුවෙනවා ඔලිවර්.
අපි එයාලගේ නඩුවට රුකුල් දීමක් වෙනවා.
ඔලී හරිනම්, රෝයි ඩියස් හෝ ඇනටෝලි එක්ක ප්‍රශ්නයකනම් ඉන්නේ, අපි එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
අපි පිරික්සීම කරන්න රෑ වෙනකම් ඉවසලා ඉඳලා,
ඊට පස්සේ ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් තැනක් හොයලා බලමු.
මහන්සි වෙන්න එපා.
ඔයාගේ තුවාලේ නැවත විවර වීමේ අවධානම ගන්න එපා.
අපිට විනාඩියක් දෙනවද?
අම්මා මාව බලන්න එනවද, නැත්තම් වෙන දෙයක්ද?
හරි, මුල්ම දේ ඒ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. දෙවනියට එයා එන්නේ නෑ.
ඔයා කැමරාව ඉස්සරා දාපු දර්ශනෙට ටික වෙලාවකට පස්සේ එයා මට කතා කළා.
මම ඔයා ගැන හොයලා බලනකම් ඉවසලා ඉන්න කියලා මම එයාට කිව්ව්වා.
ඒ අසරණි මේ වගේ දේවල් වලින් ඇති වෙන්න දුක්විඳලා තියෙන්නේ.
තව ලොරල්ගේ දේවල්.
මම කලින් ඇඳුමට පුරුදු වේවි හිටියේ.
හොඳයි, අධිකරණ වෛද්‍ය ගාව ඕක තිබුනේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔයාට සැබෑ ලොරල් වගේ ඉන්න ඕනෙනම්,
ඔයා එයාගේ ස්ටයිල් එකට පුරුදු වෙන එක තමා හොඳ.
ඔයා මේකට ස්ටයිල් එක කියලද කියන්නේ?
ඔයා මෙහාට ආවේ මගේ සෞඛ්‍ය ආවරණය යාවත්කාලින වෙලා කියලා තහවුරු කරගන්නද,
නැත්තම් එයාගෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්නද?
ඇඳගන්න.
හේ. .
ලොරල් ලාන්ස්. . එයා මැරුණේ මේ රෝහලේ දී.
මම එහෙම කිව්වා. එයාගේ මරණ පරීක්ෂණය සිද්ධ වුනෙත් මෙහෙ දී.
ඇත්තෙන්ම මම දැකලා තියෙන දේවල් එක්ක මේකත් ප්‍රතිහාරයක් කියලා මම හිතනවා.
මම කිව්වේ, ආලෝකයටත් වඩා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් මිනිහෙක් ඉන්න ලෝකයක,
ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.
ඒ නිසයි මට මේ පුද්ගලයා ප්‍රතිරුපකයෙක් වෙන එක වලක්වන්න ඕනේ.
DNA පරීක්ෂණයෙන් අපිට ඒක බලන්න පුළුවන්.
මට සමාවෙන්න.
හේ. . -හේ. .
ඔයා මෙතන කරන දේ මම දන්නවා. හරිද?
ඔයාගේ යාලුවට උන දෙයින් පස්සේ ඔයා ලොරල්ගේ පස්සෙන් පන්නනවා.
මට ඒක තේරෙනවා හරිද?
මම ආදරය කරන කෙනෙක් මැරුණානම් මම කරන්නෙත් ඒ දේ තමා.
ඔයා ඒ දේම තමා අපරාධකාරියක් එක්ක කරන්නේ ක්වීන්ටන්.
කෙසේ වෙතත් එයා එහෙම කෙනෙක්.
ඔව්. අපි දෙන්නම ඒක දන්නවනේ.
ඒත් එයාම ආදරණිය ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් බවට හැරුනා.
ඒ වගේම ඔලිවර් ගැන එළිදරව් කිරීම ගැන ඇයට කිසිම සිත් තැවුලක් නෑ කියලා ඇය කිව්වා.
එයා නිසා ඇය නතරවේවි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
ඉතින් ඔයා මේ දේ කරන්නේ මං වෙනුවෙන් ද?
නෑ, අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
මම එයා එක්ක ප්‍රගතියක් කරගෙන යනවා. ඩයිනා. හරිද?
මම ඒක ඉවර කලේ නෑ. ඒත් එයා මගේ ලොරල් විදියට ජිවත් වෙනවනම්,
එයා ඔයාගේ ලොරල් නෙවෙයි.
ඔයාගේ ලොරල් වින්ස් හෝ වෙන කෙනෙක්ව මරන්නේ නෑ.
එයා එහෙම කළා. ඔයාට එයාව වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන් ඉන්නවනම් ඔයා මායාවක පැටලිලා ඉන්නේ.
නෑ, මම ඔයාට කියන්නේ. . .
මම එයාව වෙනස් කරමින් හිටියේ. හරිද?
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන එකම දේ තමා අවස්තාවක් දෙන්න කියලා.
කරුණාකරලා.
එයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ මොකද?
එයා කොහාටද ගියේ?
පොලිස් නිලධාරියා එයාව එක්කගෙන ගියා.
ආරක්‍ෂිත නිවසක් ගැන දෙයක් කිව්වා.
නෑ, නෑ, . මමයි මේ සිද්ධිය මෙහෙයවන පරීක්ෂකවරිය.
ඔයයි මේක කලේ.
ඔයා මොනාද මේ කියවන්නේ?
එයා කොහෙද කියලා මටත් දැනගන්න ඕනේ.
මගේ තාත්තා එන්නේ නැද්ද?
ඔයා මාව කොහාටද එක්කගෙන යන්නේ?
ඩියස් මුණ ගැසෙන්න.
පොලිසිය එලියේ ඉන්න කාමරේ ඇතුලේ රෝයි ඉන්නවා කියලා අනුමාන කරනවා.
ඔව්. වැරදි තැනකට ඇවිත් ඉන්නේ.
මේක අවධානම් සහිත ප්‍රදේශයක්.
එයාට පහර දෙනවා කියලා ඔයා කිව්වා.
අපි මේක කරන්න ඕනේ කියලා තාම ඔයාට විශ්වාස නැද්ද?
දෙන්නෙක් බැල්කනියේ ඉන්නවා.
අපිට ඒ දෙන්නා පහුකරගෙන යන්න පුලුවන්නම්, ඒ තමා අපිට ලැබෙන හොඳම අවස්තාව.
ජෝන්, එයා එතන ඉන්නේ මම නිසා.
එයා අවුරුදු තුනක් තිස්සේ පැනලා දුවනවා.
ඔලිවර්, ඒක එයාගේ තේරීම.
මම ඒක දන්නවා. ඒත් මම ඒකෙන් දෙයක් ඉගෙන ගත්තද?
රෝයි කබායක් දාගෙන,
මං වෙනුවෙන් කැප වුනා.
ඔයාගේ හා ඔයාගේ පවුලේ ආරක්ෂාව නැති කරගෙන ඒ දේම කරන්න කියලා මම ඔයාගෙනුත් ඉල්ලුවා.
වෙනස තමා මටයි කබාය දාගන්න ඕන වුනේ.
අහපන්කෝ, මම පහුගිය මාස දෙකේම හොඳට හිටියා.
ඒත් මට ආපහු කබාය දෙනවා වෙනුවට,
උඹ සිස්කෝ ලව්වා මට අලුත් ඇඳුමක් හදලා දුන්නා.
එතන තත්පර 15ක විවර වීමක් තියෙනවා.
ඒ තමා අපේ පිවිසුම.
අපි එයාව ගෙනාව.
ඔයාට මඟ හැරෙන්න කලින් ආපහු SCPD එකට යනවා.
ලොරල්, ආපහු ඈවිල්ලා.
ඒ ලොරල් ද, මේ දවස්වල ලොරල් ද?
මේ එක වගේ අයගේ වැඩ මහා පැටලිවිල්ලක්.
ඒත් ඔයානම් ඒක විසඳගෙන වගේ.
ඩියස් කේඩ්න්ව මැරුවා. -එයා මට කිව්වා.
සොරු , අපරාධකාරයෝ අතර ගෞරවයක් නෑ.
හරි හොඳයි,
ඩියස් අපි දෙන්නවම හැසිරුවා. දෙන්නටම බොරු කිව්වා.
මේ කාලය පුරාම එයාට එයාගෙම න්‍යාය පත්‍රයක් තිබිලා.
ඒක ඔයාට කරදරයක් නෙවෙයි ද?
මම හැඟීම්බර නෑ.
මම රුසියානුවෙක්.
මම මේ නගරයේ ඉන්නේ හේතු දෙකක් නිසා.
එකක් තමා ඔලිවර් ක්වීන්ගේ පලිගන්න.
අනික තමා සල්ලි.
මට එකතු වෙන ඕනෑම කෙනෙක් එක්ක මම සතුටින් වැඩකරනවා.
තමුන් මේ නගරයේ ඉන්නේ බ්‍රට්වා තමුන්ව එළවලා දාපු නිසයි.
හරි, ඒකත් හේතුවක් තමා.
එතන ආරක්ෂකයෝ බලාගෙන ඉන්නේ නැති, වාතාශ්‍රය ගමන් කරන
තත්පර 15ක පිවිසුමක් තියෙනවා.
අපිට එතනින් ඇතුලට යන්න පුළුවන්. -හරි.
ඔයාලා එයාව දැක්කද? එයා හොඳින් ද?
අපිට එයාව එලියට ගන්න පුළුවන්.
මම දන්නවා. ඒ වගේම මමත් ඔයාලා එක්ක එනවා.
ඔයා තව දුරටත් මේක කරන්නේ නෑ කියලයි මම හිතුවේ.
ඔලී, ඒ රෝයි.
හරි ඒත් තියා, ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයාට මේකට පුද්ගලික සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා කියන එක කුහකයි කියල මට තේරෙනවා.
මාව වැරදියට වටහා ගන්න එපා.
වැදගත්ම දේ තමා. .
ඔයා කොමා එකෙන් සුව වුන දවසේ ඉඳලා ඔයා සටන් භූමියකට යන්න ලෑස්ති වෙලා නෑ.
මට අවුලක් වෙන්නේ නෑ. හරිද?
ඔයාලා වා කවුළුවේ ප්‍රමාණය මැනලා බැලුවද?
මොකද ඒක හරහා මට යන්න පුලුවන්නම් ඔයාලා මගේ අහන්න ඕනේ.
ඔය දෙන්නගෙන් කාටවත් පුළුවන් වේවි කියලා හිතන්න එපා.
ඔයාලා මගේ ඇඳුම කොහෙද තියාගෙන ඉන්නේ?
ඔයා හොඳින් ද?
ඒක හරියට බයික් එකක් පදිනවා වගේ.
ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි.
මම ඔයාට අමතර තත්පර කිහිපයක් අරගෙන දෙන්නම්.
මම ලෑස්තියි. -හරි එහෙනම්.
ඒ මොකටද?
අද රෑ මොකුත් තරඟ එහෙම නෑ නේද?
ආහ්හ්. . .
දිගටම ගුටි කන්න ඕනෙද. . . ?
නැත්තම් සාක්ෂි දෙනවද?
දන්නවනේ මම නීතිඥයෙක් නෙවෙයි.
ඒත් තමුන්ගේ සාක්ෂිකාරයට වධහිංසා පමුණුවන එක ලොකු අවුලක් වේවි.
උඹ හිතන්නේ අපි පාරවල් හිටින්නේ නැතුව ගහන්න දන්නේ නෑ කියලද?
එපා. . .
ඔයාලට මේක පේනවද?
මම එයාලගේ බැජ් අංක පරික්ෂා කරනවා.
ඔලිවර් ගිය අවුරුද්දේ දී හැම ජරා පොලිස්කාරයෙක්ම අයින් කරලා දැම්මා කියලයි හිතන් හිටියේ.
මම ඇතුලට යනවා. -මම නම් එහෙම කරන්නේ නෑ
ශාලාවේ තව හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔහොමම ඉන්න. මම දන්නවා ඕක අමාරුයි කියලා.
ඒත් ඉවසලා ඉන්න.
මට පොඩි බඩගින්න ඇති වුනා.
හේ බිග් බෙලි බර්ගර් කන්නයි යන්නේ.
තමුන් හරියට ඉන්න තීරණය කලොත්, ෆ්‍රයිස් ටික දෙන්න පුළුවන්.
ඒ මගේ කබාය ද?
ඔයා ඒකට නියමෙට ඉන්නවා.
මට සමාවෙන්න ඔයා දකිනවනම්. . .
මම එහෙම නෑ. මම ඔයා කියපු දේ ඇහුවේ නෑ.
ළමයි නෑ. බිරිඳක් නෑ. මට මිනිවෑන් පේන්න බෑ.
එයාලා ඔයාව හොයා ගත්තේ කොහොමද?
මම හිටියේ සෙන් රෝච්වල. ස්ටාර් සිටි එකේ පොලිසිය. . .
එයාලා මට ටේසර් එකකින් පහර දීලා මාව වෑන් එකක් පිටි පස්සට දාගත්තා.
එයාලා සේරම දන්නවා. එයාලා ඔලිවර් ගැන දන්නවා.
එයාලා මගේ බොරු මරණය ගැන දන්නවා.
එයාලා ඒ සේරම දැනන් හිටියා.
SCPD SWAT කණ්ඩායම එනවා.
ස්පීඩි, ඔයා දැන්ම එලියට එන්න ඕනේ.
ස්පීඩි, එලියට එන්න.
හරි, අපි යනවා.
නෑ, මම යන්නේ නෑ.
මම වහලකින් බඩගාන මට්ටමක නෙවෙයි ඉන්නේ.
මම ඔයා නැතිව යන්නේ නෑ.
එයාලා සෑහෙන පිරිසක් එනවා.
ඔයාලා දැන්ම යන්න ඕනේ.
ස්පීඩි, එලියට එනවා.
මම ඔයාව එලියට අරගෙන යන්නම්. -නෑ, නෑ ඔයාට බෑ.
ඔයාට යන්න වෙනවා. -නෑ, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
ස්පීඩි, එයාලා දොර ගාව ඉන්නේ.
මම ආයේ ඔයාව නැති කරගන්නේ නෑ.
වාඩි වෙන්න. -තියා.
උඹ මොනා කරනවා කියලද හිතන් ඉන්නේ?
මට පොඩ්ඩක් හුලන් වදින්න ඕනේ වුනා.
උඹට හුලන් වදින්න ඕන වෙන්නයි යන්නේ.
මොන මඟුලක් ද ඔයා කලේ?
මම ඔයාගේ ජිවිතේ බේරාගත්තා.
එතන එයාලා සෑහෙන්න හිටියා.
උන් ඔයාලා දෙන්නවම මරලා දාන්න තිබුනා.
අපි රෝයිව ආපහු ගමු.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
අපි එයාව ආපහු ගන්නවා.
දැන් එයාලා ප්‍රහාරයකට සුදානමින් ඉන්නේ.
එයාලා ආරක්ෂාව දහ ගුණයකින් වැඩි කරලා.
එයාගේ අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීමක් වෙනවා. අපි එයාව ඉක්මනට ගත්තේ නැත්තම්,
එයාලා එයාව මරලා දමාවි. -එයාලා එහෙම කරන්නේ නෑ.
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න ඔවුන්ට එයාව පණ පිටින් ඕනේ.
එයාලට නෙවෙයි. ඩියස්ට. -රෝයිට වධ දුන්න නිලධාරින් දෙන්නගෙම මුල්‍යය විස්තර මම හොයලා බැලුවා.
ඒ දෙන්නටම කොර්ටෝ මල්ටීස් එකේ තියෙන ෂෙල් සමාගමකින් ගෙවීමක් සිද්ධ වෙනවා.
මම මගේ ආබාධයට ප්‍රතිකාර කරපු මත් ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කරන සමාගමේ මුල්‍යමය කටයුතු බලා ගන්නේ ඒ සමාගමෙන්.
රිකාඩෝ ඩියස්ගේ සමාගම.
කේඩ්න් ජේම්ස් ඝාතනය කරන වෙලාවේ මේ නිලධාරි දෙන්නම රාජකාරියේ හිටියා.
අද රෑ එතන හිටපු හැම නිලධාරියම,
ඩියස්ට වැඩකරනවා කියලා අපිට විශ්වාස කරන්න හේතු තියෙනවා.
ඒ කියන්නේ ඩියස් මුල ඉඳලම අපි එක්ක මේ සෙල්ලම කරනවා.
නැත්තම් එයා ඔයා එක්ක මේ සෙල්ලම කරනවා.
එයා දුකින් ඉන්නේ. එයා රෝයි ගැන දුක් වෙනවා.
ඔව්. මමත් එහෙමයි.
එතැනදී මට ඔයාව එලියට ඇදලා ගන්න වුනා.
නෑ, ඔයාට තිබුනා ඇතුලට එන්න.
මම එතනට ආවනම්, SWAT කණ්ඩායමකට එරෙහිව අපි දෙන්නා විතරයි.
කාටවත් එතනින් එලියට එන්න වෙන්නේ නෑ.
විශේෂයෙන්ම රෝයිට.
රෝයි යන්න ගියාම මගේ ජිවිතේ සම්පුර්ණයෙන් ම කඩන් වැටුනා වගේ දැනුන කාලයක්,
මැල්කම්ට මගේ තියෙන ලේ අයිතියේ ඉඳලා මම කොමා එකට වැටෙනකම් කාල පරාසය තුල දී තිබුනා.
එයා ඉන්නවා කියලා දැනගත්තම, එයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා දැනගත්තම,
ඒකෙන් මගේ ජීවිතේට පොඩි සහනයක් දැනුනා.
අම්මගේ මරණෙන් පස්සේ ඉඳලා, එයා හොඳින් ඉන්නවා කියන දේ තහවුරු
කර ගැනීම හැරුනම මට වටිනා වෙන දෙයක් තිබුනේ නෑ.
ඒ දේ තහවුරු කරගන්න මම ඕනෑම දෙයක් කරනවා.
අපි හැමෝම එහෙම කරනවා ස්පීඩි.
ෆෙලිටි මොනාහරි හොයාගෙන වගේ.
SCPD එක බන්ධනාගාර ප්‍රවාහන රථයක් ඉල්ලුම් කරලා තියෙනවා.
එයාලා රෝයිව අලුත් ආරක්ෂක නිවාසයකට අරගෙන යනවා.
කවද්ද කියලා අපි දන්නේ නෑ.
එහෙම තමා.
එදාට තමා අපි එයාව බේරාගන්නේ.
මෙතන වෙන දෙයක් තියෙනවා.
එපා, එපා එපා හරි. ඔයා දන්නවනේ,
කාටද ලොරල් ලාන්ස් කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්?
ඔයාට ඒක කියන්න පුලුවන්ද?
එයා කීයටද එන්නේ?
එපා, එපා, එපා ස්තුතියි.
මම පස්සේ ගන්නම්.
මේ මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි කියලා මම දිවුරලා කියනවා. හරිද?
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
ඔයත්.
කැමරා ඕෆ් කරන්න.
රිකාඩෝ ඩියස් තමා කෙඩ්න් ජේම්ස්ව ඝාතනය කලේ.
අපොයි දෙවියනේ. .
SCPD එක ඒක යට ගැහුවා.
කෙඩ්න් ජේම්ස්ව අයන් හයිට්ස්වලට අරගෙන යද්දී එයාගේ කුඩුවේම හිටපු කෙනෙක්ම එයාව මැරුවා කියලයි මම හිතුවේ.
ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා ෆෙලිසිටි හොයා ගත්තා.
එයා අයන් හයිට්ස්වලට ගියේ නෑ.
එදා රාජකාරියේ හිටපු නිලධාරින් ඩියස්ගේ ගෙවීම් ලේඛනයේ ඉන්නවා.
එයාලා බොරු හුවමාරුවක් නිර්මාණය කළා.
ඒක කරන එකෙන්. . . -පොලිස් දෙපාර්තුමේන්තුවේ. . .
යම් පද්ධතියක්,
ගිය අවුරුද්දේ දුෂිත බවට වඩා වැඩියෙන් නරක අතට හැරිලා.
එහෙම වුනා කියලා මට හිතා ගන්නවත් බෑ.
මටත්.
ඩයිනා, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා.
ඒ වගේම මම දන්නවා සාධාරණ හේතුවක් නිසා ඔය දෙන්නා එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා. හැබැයි ඔය දෙන්නම බැජ් එක ගැන විශ්වාස කරනවා.
මට ඕනේ ඔයා දෙන්නා එකට වැඩ කරලා. .
මේ දේ කොච්චර දුරට උඩු දුවලද කියලා හොයා ගන්න.
ඒ කාමරේ ඉන්න අයගෙන් අපිට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කාවද කියලා මට දැනගන්න ඕනේ.
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්න අතර තියෙන තරහ ටික කාලයකට නතර කරගන්න ඕනේ.
හරි. -අපිට මගේ තැන වැඩකරන්න පුළුවන්.
මෙතන තියෙන බිත්තිවලටත් කන් තියෙනවා.
මේ දුෂිත පොලිස් නිලධාරින් ලොරල්ව අරගෙන ගිය නිසයි මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුනේ.
නැත්තම් උන් එයාව නරක තැනට අරගෙන ගිය නිසයි.
ඔයා පැනලා යන්න උත්සහ කලාම ඩියස්ගේ හැඟීම්වලට ගොඩක් රිදුනා.
ඒ ඔයා එයාව හෝ යම් දෙයක් විශ්වාස නොකරන නිසයි.
ඔයා විශ්වාස කරන්නේ ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න මම තාම උත්සහ කරනවා.
හ්ම්ම්, මටනම් විශ්වාසයට වඩා සල්ලි වටිනවා.
කෙසේ වෙතත් ඩියස් හොඳයි.
ඔයාට නගරයක් පාලනය කරන්න පුළුවන්කම තියෙද්දී ඒක පුපුරුවලා දාන්නේ මොකටද?
එයාලා කිව්වා වගේම ඔයා හොඳයි.
ඒත් කුසලානවලට සටන් කරන එක. . .
ඔයාගේ ජිවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා වගේ නෙවෙයි.
අපි ඔයාව ඔයාගේ නරක පුරුදු වලින් ඈත්කරවන්නම්.
කණ්ඩායමට පිලිගන්නවා.
කකුලක් කැඩිච්ච මිනිහෙක්ටනම් ඒ සල්ලි ඕනාවට වැඩියි.
මම ඒක කැඩුවේ නෑ.
මට එයාව බිඳින්න සිද්ධ වුනා.
පවුලක් ගොඩනගන්න ඇනටෝලි.
පවුල. ඒක නෙවෙයි ද. .
බ්‍රාට්වා කියලා කියන එකේ තේරුම?
සහෝදරත්වය ද?
ඔව්.
බලන්න පවුලේ අය, ඔවුන් එකිනෙකා මත රඳා පවතින්නේ.
පවුලේ අය එකිනෙකාව විශ්වාස කරනවා.
පවුලේ අය හොඳින් කටයුතු කරන කොට, ,
හැම සමාජිකයම සාර්ථක වෙනවා.
ඒත් එක කෙනෙක්. .
ඒ පවුල පාවා දුන්නොත්,
කාමරෙන් එලියට යනවා.
සුභ පැතුම්.
ඔයා කෙඩ්න්ගෙන් පැහැර ගත්තු සල්ලි මටත් අයිතියි.
ඔයා වගේම මමත් ඒක උපයා ගත්තා.
මම මගේ කොටසට වඩා ගත්තේ නැති එක හැරුනම.
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔයා සේරම ආයේ ලබා ගත්තනේ.
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි?
අපේ ව්‍යාපාරය අවසන් නැති නිසා.
ඔයා ඇනටෝලිට ඒත්තු ගන්වලා ඇති. .
ඔයා එක්ක ඉන්න එක වටිනවා කියලා.
ඒත් මගේ පස්සෙන් පිස්සු හැදුන වීජීලෑන්ටි කෙනෙක් පන්නවා.
ඩයිනා ඩ්‍රෙක්? හ්ම්ම්ම්.
මම හැමදෙයක්ම දකිනවා. මම හැමදෙයක්ම දන්නවා.
මම ඒ හැම දෙයක්ම පාලනය කරනවා.
මම මේ වැඩේ කරන්නේ මාස ගානක ඉඳලා.
කෙඩ්න් කියන්නේ මගේ ලොකු ප්‍රහේලිකාවේ පොඩි කෑල්ලක් විතරයි. ඔයත් එහෙමයි.
මට මේ නගරයෙන් පිට වෙලා යන්න ඕනේ.
ඔයාට කොහාටද යන්නද ඕනේ?
හ්ම්ම්, මොනා කරන්නද?
භයක් සැකක් නැතුව ජිවත් වෙන්න.
ඔයා ඩයිනා ඩ්‍රෙක් ගැන වදවෙන වෙන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා ඔලිවර් ක්වීන් ගැන හෝ ඇත්ත දකින්න බැරි මිනිහගේ මෝඩයෝ රැල ගැන වද වෙන්න ඕනේ නෑ.
ඔයාට මේ නගරය පාලනය කරන්න සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා ඇනටෝලි කිව්වා.
දැන් ඒක එකට ඉන්න තරම් වටිනා දෙයක් නෙවෙයි ද?
අනේ මන්දා, ෆෙලිසිටි.
සමහරවිට ඔලිවර්ගෙන් ආයෙත් කබාය ආපහු ගන්න කල් වෙලා වැඩි ඇති.
ඒ වුනාට දැන් මාස දෙකක් ගිහිල්ලා.
එපා කරපු මාස දෙකක් ගත වුනාට,
දැන් වෙන දේවලුත් එක්ක ඔලිවර් දැන් අතාරලා දාන්න ලැස්ති නෑ.
ඒක ඕනෑවට වැඩියි. ඒකනම් මහා පිස්සුවක්.
එයාලා විනාඩි 10න් රෝයිව අරගෙන යනවා.
හෙලවෙන්න එපා.
රෝයි, දොරෙන් අයින් වෙන්න.
ඒක උගුලක්.
එයාලා කෙඩ්න් ජේම්ස්ට බොරු හුවමාරුව හැදුවා.
එයාලා මේකත් එහෙම්ම කළා.
එහෙනම් රෝයි කොහෙද?
හාපර් මහත්තයා, හමුවීම සතුටක්.
එයාලා එයාව අරගෙන යනවා කියලා ඔයා කිව්වා.
ඔව්. එයාලා බංකරේ ඉද්දි රෝයිව වෙන වාහනයකට දාන්න ඇති.
මට එයාලව බලන්න බෑ.
ඒ කියන්නේ ඊයේ රෑ කීයට හරි එයාලා එයාව අරගන්න ඇති.
ඒ වෙලාව ඇතුලට හොටෙල් එකේ කාර් කියක් තියෙනවද?
300ක් වගේ. මම ලයිසන් ප්ලේට් ගැන බලන්නම්.
ඒත් ඒකට පොඩි වෙලාවක් යනවා.
ඒකට පැයකට වඩා ගියොත්, මම උන්ගේ ඇඟිලි කඩන්න පටන් ගන්නවා.
ඒක තමා ක්වීන්ලගේ තරහ. මම ලයිලට කතා කරන්නම්.
රෝයිව හොයා ගන්න A. R. G. U. S එකට මොනාද කරන්න පුළුවන් බලන්නම්.
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
මීට වඩා දේවල් වෙලා තියෙනවා. -ඔව්. මම දන්නවා.
මම එහෙම ඇහුවේ රෝයි ඉන්න තත්වයට රිකාඩෝ ඩියස්ට දොස් පවරනවා වෙනුවට ඔයා ඔයාට ම දොස් පවරගන්නම් එහෙම.
රෝයි මේ තත්වයට වැටෙන්නේ නෑ. . .
එයා අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මං වෙනුවෙන් වැඩකලේ නැත්තම්.
ඒක එයාගේ තේරීම ඔලිවර්.
ඒක හරි දේ කියලා මම එදත් විස්වාස කළා. අදත් විශ්වාස කරනවා.
දේවල් නරක අතට හැරුනොත් ඒකෙ වගකීම මට ගන්න බැරි වෙයි කියලා. .
මම එයාව ඒ හොටෙල් කාමරෙන් බේරගන්න බැරිවුණ එක ගැන මම කනගාටු වෙනවා.
දේවල් නරක අතට හැරේවි කියලා ඔයාට දැනුන නිසයි ඔයා ඒ කාමරේට ගියේ නැත්තේ.
ඒ හැඟීම ඔයාව අවුරුදු 11 තිස්සේ පණ පිටින් තියා ගත්තා.
ඒ වගේම ඒ හැඟීම ම රෝයිව ආරක්ෂා කළා.
සමහරවිට. මම කොහොමද දන්නේ?
වෙනත් සමාන්තර ලෝකයක ඔයා කරපු දේවල් මට සිස්කෝගේ අහගන්න පුළුවන්.
හැබැයි ඒ අතර තුර කාලයේ ඔයා ඔයාටම දොස් පවරගන්න එක නතරකර ගන්න ක්‍රමයක් හොයා ගත්තොත්, ඒක හොඳ දෙයක් වේවි.
මම ඒ දේ ද කරන්නේ?
ඒක තමා ඔයා හැමතිස්සෙම කරන්නේ.
හොඳයි. සමහරවිට ඔයා කියන දේත් ඇත්ත වෙන්න ඇති. -හ්ම්ම්ම්.
ඊයේ රෑ ජෝන් මගෙන් කෙලින්ම ඇහුවා. . .
මම ආපහු එයාට කබාය නොදුන්නේ ඇයි කියලා.
ඔව් මම දන්නවා. එයා මට කිව්වා. මම එයාට කිව්වා දැන් හරි වෙලාව කියලා ඔයා නොහිත නිසා වෙන්න ඇති කියලා.
මම හරිද?
අනේ මන්දා.
දැන් වැඩිය නැති වුනාට ඔයාට හොඳ ශක්තියක් තිබුනා.
ඔයාට මගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න ඕනේද?
අනිවාර්යෙන්ම. ඔයා සෞඛ්‍ය හා දන්ත ආරක්ෂාවක් සපයනවද?
ඔයා සහය දක්වන්නේ නෑ කියලා මට මගේ පොලිස් යාළුවො කිව්වා.
ඔයා එහෙම මට්ටු කරන්න පුළුවන් එකෙක් නෙවෙයි.
තමුන් ක්වීන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නෑ.
මම ඒ දේ කරාවි කියලා තමුන් ඇත්තටම හිතනවානම්, තමුසේ මහා මෝඩයෙක්.
ඔව්. අපෙන් කෙනෙක් එහෙම හිතනවා.
මෙහෙමයි, කෙනෙක්ට රිදවන්න තියෙන විදිය පහර දෙන එක විතරයි කියලා හිතන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි මම.
ස්පීඩි ගැන මොකද හිතන්නේ?
එයා විශ්‍රාමයෙන් ආපහු ආවා.
එයා එහෙම කරන්නේ මොකටද?
තමන්ගේ නංගිට විල් ස්කාලෙට් වගේ ඇඳගන්න ක්වීන් ඉඩ දෙන්නේ මොන මගුලකටද? (විල් ස්කාලෙට්=රොබින් හුඩ් අනුගමනය කල කෙනෙක්)
මම කියන්න ගියේ. .
ඒක හිතන්න ඕනේ දෙයක්.
ඔයාට පේනවනේ ඇත්ත ප්‍රශ්නේ තමා. . .
මම රිදවන්න ඕනේ කාටද කියන එකයි.
මම තමුන්ට රිදවනවද. . .
නැත්තම් එයාට රිදවනවද?
ශිෆ්ට් සාජන් අනිවාර්යෙන්ම මේකේ ඉන්නවා.
මේක බලන්න.
ඩියස් මේ දේ සැහෙන්න යට ගහලා තියෙන්නේ.
අහන්නකො, මේ දේ කරනවට ස්තුතියි. හරිද.
ලොරල් සම්බන්ධ වැඩේ අතාරලා දානවට.
ඒක තාවකාලික දෙයක්.
අපි ආයේ දෙපාර්තුමේන්තුව අපෙ යටතට ගන්නකම් විතරයි.
හායි තාත්තේ. . . -හායි. . .
කිව්වා විතරයි. . .
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්. මට කියන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
අපිට කෑ ගහන දේ නොකර ඉන්න පුලුවන්ද?
මොකද එහෙම කලොත් වෙන දේ තමා මගේ තාත්තට ගෙදර ආයෙත් අලුත් වැඩියා කරන්න වෙන එක.
ඒ වගේම මම මෙහාට ආවේ රිකාඩෝ ඩියස් ගැන කියන්න.
ඔයාට කොහොමද කියලා මම අහන්න කැමතියි. ඒ වුනාට. . .
රෝයි ඉන්න තැන හොයන්න ෆෙලිසිටියි A. R. G. U. S. එකයි වැඩ කටයුතු කරනවා.
මම අයියා විදියට ඔයාට අවවාදයක් දීලා සෑහෙන කාලයක් ගත වෙලා.
දෙයක් කිව්වට කමක් නැද්ද?
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕනේ.
අපි රෝයිව හොයා ගද්දි. . .
හොයා ගත්තොත් නෙවෙයි, හොයා ගත්තම. .
මම හිතන්නේ ඔයා එයා එක්ක යන්න ඕනේ.
කොහාටද? -එයා යන දිහාවට.
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලු දැනේවි තියා. .
ඒ වුනාට එයා නැතුව ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා කිව්වා.
ඉතින් ඔයා එයා නැතුව ඉන්නේ නැත්තම් හොඳයි.
මම යන්න ඕනේ කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
ඇත්තෙන්ම ඔයාව යවන්න මට ඕනේ නෑ.
ඒත් මගේ ජිවිතේට ෆෙලිසිටි කරලා තියෙන වෙනස ඔයාට පේනවනේ.
ඔයාටත් ඒ වගේම සතුටක් ලැබෙන්න ඕනේ ස්පීඩි.
ඒක කොහේ තිබුනත්.
ආරංචියක් ලැබුනා.
රෝයි ඉන්න තැන හම්බුනාද?
ලොරල්, රිකාඩෝ ඩියස් ගැන ආරංචියක් එක්කම එයා ලාන්ස්ගේ ගෙදරට ඇවිල්ලා.
නගරය අල්ල ගන්න සැලසුමක් එයා ගාව තියෙනවා.
ඒකෙන මොන දේ අදහස කලත්.
ඇත්තෙන්ම මගේ ගාව තොරතුරු නෑ.
නෑ, ඔයා සල්ලි සේරම හොරකම් කළාට පස්සේ මිනිහා ඔයාට යන්න දීලා,
ඔයාට මෙහාට එන්න දුන්නම, ඔයා මේ හැම දෙයක්ම අපිට කියනවා.
මම දයාන්විතයි. ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?
රෝයි කොහෙද?
එයාලා එයාව කැසිනෝ එකකට අරගෙන ගියා.
මම එලියට එද්දී සමහරු ඒ ගැන කතා කරනවා මට ඇහුනා.
මට ඔයාලව එහාට එක්කගෙන යන්න පුළුවන්.
එතකොට ඩියස්ට මෙයාලව අල්ලගන්න පුළුවන් නිසාද?
ඒක සැලස්මේ කොටස?
ඇත්තෙන්ම අපිට වෙන විසදුමක් නෑනේ.
අපි මේ අවස්තාව ගන්න ඕනේ.
හරි. ඇයි ඔයා මේ දේ කරන්නේ?
ඩියස්ට විරුද්ධව වැඩ කරන්නේ?
මම ලොරල් වෙන්න යනවනම්,
මම එයා වගේ වැඩකරන්න පටන් ගන්න ඕනේ නිසා.
ඔව්. ජෝන්, රෝයි ඉන්න තැන අපි දන්නවා.
යන්න ලෑස්ති වෙන්න.
හරි, මේ පාර විතරයි.
නෑ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙත් නෑ.
ඉතින් අඩු කට්ටිය එක්ක මම මේ වැඩේ කරන්න කැමතියි.
ආරක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් විතරයි.
පැහැදිලිව ඩියස් අපිව අපේක්ෂාවෙන් නෙවෙයි ඉඳලා තියෙන්නේ.
බ්ලැක් සයිරන් එයාට අනතුරු අඟවලා නෑ.
අපි යමු. -පොඩ්ඩක් ඉන්න එතන තියෙන මුලික දේවල් නොදැන,
අපි ඇතුලට ගියොත් , කාටවත් එලියට එන්න වෙන්නේ නෑ.
අපේ මුලික අරමුණ තමා රෝයිව බේරගන්න එක.
එතකොට ඩියස්? මිනිහත් එතන ඉන්නවා.
පසුගිය මාස හය ඇතුලත නගරයේ වුන සෑම නරක දෙයක් පිටි පස්සෙම හිටිය කෙනා මිනිහා කියලා අපි දැනගත්තා විතරයි.
ඉතින් ඒ දෙන්නවම අල්ල ගමු.
ඕවර්වොච්, ඔයා ඉන්නවද?
දැන් එවනවා.
හොඳ හුස්මක් අරගෙන ඒ ෆයර්වෝල් සේරම බිඳලා දානවා.
හැබැයි මම ඉවර කරන්න කලින්, මිනිහා බුද්ධිමත් කෙනෙක්නම්,
ඔයා ඔතන කියලා මිනිහට අනිවාර්යෙන් දැනගන්න ලැබේවි.
රෝයි කොහෙද කියලා අපිට දැනගන්න ඕනේ. -පණිවිඩය ලැබුනා.
මම නගරයෙන් කැසිනෝ එකේ බ්ලුප්‍රින්ට් එක වෙන්කරලා ගත්තා.
මම ඔයාලට පාර කියන්නම්. සෝපානය පැත්තට යන්න.
තමුන්ගේ රතු පෙම්වති ඇතුළුව වීජීලෑන්ටිලා තුන් දෙනෙක් ආවා.
දැන් තමා දර්ශනය වෙනස් කරන්න වෙලාව.
කරන්න ඕන දේ ඔයා දන්නවනේ.
ඔයාලා ඉදිරයේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
මොන පැත්තෙන් ද? -තාප සංවේදක අනුව. . .
ඩියස් රෝයිව අරගෙන උතුරු පැත්තේ දොරෙන් ගියා.
545 ඒකකය සහය ඉල්ලා සිටිනවා. පහර දීමක් සිද්ධ වෙලා.
ඊතල. විදපු ඊතල.
එයාගෙන් අයින් වෙනවා.
දැන්ම බිම දිගා වෙනවා.
ඔයා මාව බලන්න එනවට මම කැමතියි, නගරාධිපති තුමනි.
ඔයා යද්දී මම ඊටත් වඩා කැමතියි.
මැරෙන්න තියෙන්න එපා. මට මිනිහව පණ පිටින් ඕනේ.
ස්පීඩි එපා.
අපිට අවුලක්. ඩියස්ගේ එක පොලිස් කාරයෙක් අනතුරු ඇඟවීමක් යවලා.
SCPD එකෙන් එන ගමන්.
එතකොට තමුන් කුලියට වැඩකරන එකෙක්?
මම පඛාන් වෙන්න ගියේ. තමුන් ඒක නැති කළා.
මම බලාගන්නම් ගිහින් ස්පීඩිට උදව් කරහන්.
ඔයා හොඳින් ද?
හෙලවෙන්න එපා.
හැමෝම මගේ යටතේ නෙවෙයි ඉන්නේ. . . දැනට.
ඒත් එහෙම නොවෙන අයට. . .
වීජීලෑටි විරෝධය ඉතා අභිප්‍රේරණයක් වේවි.
ස්පීඩි, වෑන් එකට නැඟලා රෝයිව අරගෙන යන්න.
එතකොට ඩියස්? -මම බලා ගන්නම්.
නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවනේ.
ඔහේ මෙතන හිටියොත්, තමුන් විහින් මාංචු දාගන්නයි යන්නේ.
ඒ විදියට ඔහේට මාව අරගෙන යන්න බෑනේ.
ඒත් තමුන් දැනටමත් ඒක දන්නවා.
අන්න ඒ නිසයි තමුන් නංගිව මෙතනින් පිටමන් කලේ.
තමුන් තමුන්ගේ තීරණේ ගත්තා.
නවතිනවා.
ඔයාට කොහොමද? -මගේ ඇඟේ හැම අඟලක්ම ටෙලිෆෝන් පොතකින් තලලා වගේ.
ඉල ඇට දෙකක් බිඳිලා. පෙනහළු තැලිලා.
ඔයා මේ දවස් ටිකේ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕනේ, රෝයි.
පලයන කෙනෙක් වීමේ තියෙන හොඳේ තමා ඒක.
මට ඉන්න තැනක් මේ ලෝකේ නෑ.
ඇනටෝලි කොහොමද?
SCPD. මට අතාරලා දාන්න වුනා. ඩියස්ට මොකද වුනේ?
ඒ දේම තමා. ක්වීන්ටනුයි, ඩයිනායි එයාලගේ SCPD ගැන විමර්ශනය ගැන මොකද කියන්නේ?
එයාලා තාම කරගෙන යනවා.
මම නීතිඥයෙක් නෙවෙයි. හැබැයි රජයේ සාක්ෂිකාරයෙක් එයාලගේ ආරක්ෂාව යටතේ වෙනුවට අපේ යටතේ. . .
තියා ගන්න එකෙන් අපිට මොනවගේ බලපෑමක් ද වෙන්නේ?
ඔයා හිතන තරම් දෙයක් නෑ.
සාක්ෂිකාරයාට බාධා පැමිණ වීම සම්බන්ධයෙන් එයාලගේ දිග ලැයිස්තුවෙන් දඩයක් අරගෙන ගහාවී.
හ්ම්ම්. . . එහෙනම් කමක් නෑ.
ඔයා ඒ සේරම කලේ තියා වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම රෝයි වෙනුවෙන්.
මම ඔයාලා ඕනෑම කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඒ දේ කරනවා.
මගේ තාත්තා නිදි.
මම ඔයාව හම්බ වෙන්න ආවේ.
හරි.
ඔයා අපිව අහු කලේ නෑ.
අපෝ ඔලී ඔයා පුදුම වෙලා වගේ.
ඉතින් මම ඔයාව හම්බ වෙන්න ආවේ ස්තුතියි කියලා යන්න.
ඒ වුනාට තවම විශ්වාස නෑනේ.
ඔයා ලොරල් නෙවෙයි. අපේ ලොරල් නෙවෙයි.
ඒ වගේම ඔයා මාධ්‍යට කියපු දේවල්. . .
ඒකෙන් ඔයා ලොරල් වෙන්නෙත් නෑ.
ඔයා හරි.
මම එයා නෙවෙයි.
ඒත් මම එයා වෙන්න උත්සහ කරනවා.
මට ඒ ගැන පොරොන්දු වෙන්න බෑ.
මම මමයි. හැබැයි මම උත්සාහ කරනවා. . .
ඔයා මට ඉඩක් දුන්නොත් එහෙම.
ඒක සාධාරණයි.
ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා.
ක්වීන්ටන්. . . . මගේ තාත්තා මට එයාගේ ඇඳ දුන්නා.
ලොරල් ලාන්ස් බේරාගැනීමේ කතාව සම්බන්ධයෙන් එයා සැහීමකට පත් වෙනවා.
ඔව්.
මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ.
එහෙම කරාවි කියලා හිතනවා.
ගෙදර තරම් දෙයක් නෑ. -නියමයි.
පහුගිය අවුරුදු තුන පුරාම, මම කැරපොත්තෝ එක්ක නිඳා ගත්තේ.
මටත් ඔයා එක්ක ඉන්න තිබුනා වගේ දැනෙනවා.
ඒක උඩඟුකමද නැත්තම් ව්‍යාකුල බවද?
අපි හම්බ වුන අන්තිම වතාවේ අපි එකිනෙකාව දකින්න ඕනේ කියලා කිව්වා කියලා මම දන්නවා.
නෑ.
මාස්ටර්, මම රාස් අල් ගුල්ගේ උරුමක්කාරිය හොයා ගත්තා.